Diccionario Tojolabal-Español

marzo 17, 2011

La página rebelion.org ha publicado el diccionario Tojolabal-Español, Español-Tojolabal elaborado por Carlos Lenkersdorf.

El pasado 23 de noviembre falleció, a los 84 años de edad, el filósofo y lingüista Carlos Lenkersdorf, investigador del Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).Lenkersdorf fue uno de los especialistas más reconocidos por sus más de 30 años de convivencia y arduo trabajo con grupos indígenas tojolabales, que le enseñaron su lengua y su cultura y lo introdujeron en su cosmovisión. Entre los reconocimientos a su obra, en 1995 recibió el Premio de Ensayo literario Hispanoamericano Lya Kostakowsky.

Nacido en Alemania en 1926, Lenkersdorf obtuvo varios grados académicos de la Universidad de Bonn y era doctor en Filosofía por la UNAM, donde fue catedrático hasta el año en que decidió vivir entre los indígenas tojolabales.Éstos, contaba el investigador, le exigieron aprender su lenguaje y comprender su cultura: “Al mismo tiempo pude aportar mediante cursos de alfabetización y educación algo que sí les sirvió. Jamás tuve alumnos más deseosos de aprender”. Por ejemplo, en 14 semanas de un curso intensivo, los tojolabales, que comenzaron analfabetos, que no conocían los números, avanzaron al cálculo de interés compuesto y a la creación de poesías acabadas y conmovedoras. Rebelión presenta ahora, por deseo expreso de Carlos Lenkersdorf, los dos tomos de sus diccionarios tojolabal-español y español-tojolabal, en una edición corregida y aumentada por el autor:

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=123768

(presentación tomada de la página http://www.rebelion.org)


Historia de América Latina, Cambridge.

julio 18, 2009

Compañeros de Latinoamericanos, en esta ocasión, después de una larga ausencia, aqui va un aporte espectacular que encontré en el sitio http://www.elultimolibro.net en el cual podrán encontrar libros electrónicos de historia, novelas y algunos comics. Pero de ahí nos hemos traido la colección en formato pdf de la Historia de América Latina de Cambridge coordinada por el historiador inglés Leslie Bethell. Espero la disfruten y promuevan los links, claro dando crédito al sitio antes mencionado.

Los libros estan alojados en Rapidshare que es un host para bajar archivos, son completamente seguros. Aquí hay un tutorial excelente para quienes usan por primera vez este tipo de páginas.

Pages from Historia de America latina 01 - Epoca colonial - La America precolombina y la conquista01 – Época colonial – La America precolombina y la conquista

02 – Época colonial – Europa y America en los siglos XVI, XVII, XVIII

– 03 – Época colonial – Economia

04- Época Colonial- Cultura y sociedad

– 05 – La independencia

– 06 – América latina independiente 1820-1870

– 07 – Economía y sociedad 1870-1930

– 08 – Cultura y sociedad 1830-1930

– 09 – México, América central y el caribe 1870-1930

– 10 – América del sur 1870-1930

– 11 – Economía y sociedad desde 1930

– 12 – Política y sociedad desde 1930

– 13 – México y el caribe desde 1930

14 – América central desde 1930

– 15 – El cono sur desde 1930

– 16 – Los países andinos desde 1930


La educación desde la visión tojolabal

mayo 2, 2007

Carlos Lenkersdorf

Carlos Lenkersdorf
(foto: archivo latinoamericanos)

Lenkersdorf, quien vivió entre los tojolabales por varios años, cuestiona la educación individualista, cuantitativa y por tanto incompleta y elitista en la que se mueven nuestros países, desde su experiencia con este pueblo originario para el que el nosotros es más que una palabra. Sin idealizar y relatando sus experiencias vividas, nos adentra en esta otra visión del mundo.

Baja aquí la conferencia

O Escúchala:

IntroducciónConferenciaPreguntas

Carlos Lenkersdorf
La educación desde la cosmovisión tojolabal
Seminario del Centro de Documentación y Difusión de Filosofía Crítica
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, México
24 de abril de 2007


América Latina Hoy 2006 (Ciclo de conferencias)

febrero 21, 2007

Parte del plan de estudios de la carrera de Estudios Latinoamericanos en la UNAM contempla un ciclo de conferencias durante el segundo semestre con el fin de familarizar a los alumnos con la problemática latinoamericana en los últimos años. El ciclo 2006, organizado por Omar Núñez y Guillermo Guajardo Soto constó de 11 conferencias, cuyo audio (en mp3) está disponible en este blog.

El programa:

  1. Ligia Tavera – México, cambio social / Feminicidios
  2. Mercedes Arce – Lo social y lo institucional en la Cuba de Hoy
  3. Mauricio Álvarez – Jóvenes en Cuba
  4. Verónica Rueda – Los desmovilizados en América Central
  5. Pablo Sandoval – Violencia y estado en los Andes peruanos
  6. Miriam Zapata – Los desplazados en Colombia
  7. Sebastiao Guilherme Albano – Cultura, medios y sociedad en Brasil
  8. Kristina Pirker – Violencia social y políticas de seguridad pública en América Central
  9. Cecilia Bóvez – Alternativas políticas en Cuba
  10. Marcelo Rougier – Intelectuales, empresarios y Estado en las políticas de desarrollo
  11. Claudio Castro – El proceso de recuperación económica en Argentina

Actualización: Programa América Latina Hoy II, 2007


Los desmovilizados en América Central

febrero 14, 2007

¿Qué pasó con los guerrilleros centroamericanos después del cese al fuego? ¿Cómo se reinsertó a los militares al reducirse el ejército? ¿Cómo se contempló este problema en los diversos procesos de paz? ¿Qué sucedió en la práctica? Con datos, terminología, algo de historia y algunas anécdotas, Verónica Rueda (doctorante en Estudios Latinoamericanos) responde estas preguntas.

Baja aquí el zip (3 archivos mp3) [ADVERTENCIA]

Verónica Rueda
“Los desmovilizados en América Central”
América Latina Hoy (Ciclo de conferencias)
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
16 de marzo de 2006

Colabora con la reseña o transcripción